List Banner Exchange

KDictionary

(текущая версия - 0.2 от 7 февраля 2000 года)



Описание словарей
Инсталяция (временно не доступна) (в данный момент решаются технические вопросы с Ets)
Формат словарей (временно не доступен) (в данный момент решаются технические вопросы с Ets)
Сделанные изменения
Руководство пользователя
Текущие проблемы
Что предполагается сделать в будущем
Мои размышления о лицензии
Другие известные мне словари для Linux

Где достать словари большего объема (не демо)

Мое специфическое мнение по поводу KDE (Qt).

Страничка клуба игры в бисер.

 Здесь представлена программа, которая читает словари Polyglossum фирмы Ets. www.ets.ru . Программа составлена для KDE. Естественно, что это ограничивает круг пользователей. Для желающих составить программу под GTK или консольный вариант данной программы, я могу предложить формат данных словарей (временно не доступен).

Сама программа поставляется с 3 словарями: Немецко-Русско-Немецким; Англо-Русско-Английским; Финско-Русско-Финским. Данные словари - демо-версии словарей Polyglossum II. Словари и программу для их просмотра под M$ Win любой желающий может взять вот здесь: pg18sfx.exe. В силу того, что это ДЕМО, объем словарей скажем так не большой: в каждом не более 1000 слов. Кроме того я даю гарантию на верную работу англо-русско-английских словарей, т. к. я пользуюсь именно ими, и вполне естественно, что тестирование программы производилось именно на этих словарях.

Выглядит программа примерно следующим образом

Англо-русский словарь

Англо-русский словарь

Как видно словарик не маленький 126156 слов, да и статьи тоже не малые.

Русско-английский  словарь

Русско-Английский словарь

И русско-английский словарь тоже не малый 150869 слов и опять же словарные статьи не малые.
Естественно, что мы уважаем права Ets. на данные словари, поэтому словарь Big English и ему подобные вы можете здесь не искать. Но я могу сказать, где вы сможете достать словари и не такого объема: see www.ets.ru

Имеет смысл привести ссылки на другие доступные словари для Linux: (ссылки взяты с http://www.chat.ru/~muller_dic/)

На странице Бориса Тоботраса доступен средних размеров словарь. Это один из первых словарей для Линукс.

Cуществует программа использующая стандартные словари Lingvo, сделанная Александром Горлачём: Linvo.

На страницестранице Станислава Синягина есть ссылки на сетевой словарь работающий под Unix и условия необходимые для его приобретения.

На странице Стаса Англера помещен развитый набор tcl/Tk скриптов для обслуживания словарей (или баз данных). Кроме того, там же можно скачать словарь ведущий свое происхождение от Мюллеровского (из той же "Библиотеки в Кармане"), но подвергнутый дополнениям и улучшениям автора.

Словарь SLOWOДмитрия Анисимова. На странице автора можно найти большое количество оболочек под разные графические библиотеки. Там же находятся словари для этих оболочек.
 
 

St. Petersburg, Russia
Ванюха
kdictionary@chat.ru
 

10.01.2000

Last update 13.02.2001


since the 27th of January'2000


since the 13th febrary 2001